1. It was the non-force use of force.

Đó là chiến lược sử dụng phi vũ lực.

2. Task Force Talon Task Force Talon is a secretive joint task force and a direct action force.

Task Force Talon Task Force Talon là một lực lượng đặc nhiệm phối hợp và biệt đội hành động trực tiếp.

3. "Multi-National Force — Iraq" replaced the previous force, Combined Joint Task Force 7, on May 15, 2004.

Liên quân Ða quốc - Iraq thay thế lực lượng trước đó, Đơn vị Tác chiến Đặc biệt Phối hợp 7, ngày 25 tháng 5 năm 2004.

4. Belgian forces withdrew, leaving the military force, the Force Publique, under Congo's control.

Lực lượng Bỉ rút quân, chỉ để lại lực lượng quân sự có tên Force Publique dưới quyền kiểm soát của Congo.

5. The force is the third largest UN peacekeeping force in operation in the world.

Lực lượng này là lực lượng gìn giữ hòa bình lớn thứ ba của Liên Hợp Quốc đang hoạt động trên thế giới.

6. To the peacekeeping force?

Cho lực lượng gìn giữ hòa bình?

7. It's an economic force; it's a technical force.

Nó là một sức mạnh kinh tế; một sức mạnh kỹ thuật.

8. What's the abort force.

Cường độ lực phá hủy là bao nhiêu?

9. Tuscaloosa, as part of the "augmented" Scouting Force, "battled" the Battle Force that spring.

Trong thành phần tăng cường cho Lực lượng Tuần tiễu, Tuscaloosa "chiến đấu" trong đội hình chiến trận vào mùa Xuân năm đó.

10. Robbery is theft using force or threats of force.

Trộm cướp là việc dùng bạo lực hoặc sự đe dọa để chiếm đoạt tài sản.

11. The first Japanese bombardment force was driven back by an American cruiser-destroyer force.

Lực lượng bắn phá thứ nhất của Nhật bị đẩy lùi bởi một lực lượng tàu tuần dương - khu trục Mỹ.

12. The Force did protect me.

Thần lực đã bảo vệ tôi.

13. Task Force (field D) Identifies a unit as a task force.

Góc D: Xác định đơn vị là đơn vị tác chiến đặc biệt.

14. Strong nuclear force—the force that glues protons and neutrons together in the nucleus of an atom.

Lực hạt nhân mạnh—lực này kìm giữ proton và neutron lại với nhau trong nhân của nguyên tử.

15. Some of its facilities are shared with the Recife Air Force Base of the Brazilian Air Force.

Một số cơ sở của nó được chia sẻ với Căn cứ không quân Recife.

16. Some of this force was the Canadian Siberian Expeditionary Force; another part was the North Russia Intervention.

Một số được tổ chức thành Canada lực lượng viễn chinh Nga, và lực lượng còn lại là lực lượng thâm nhập Bắc Nga.

17. Higher down force does the reverse.

Chỉ ngón tay cái xuống thì có nghĩa ngược lại.

18. The spirit is our life-force.

Thần linh là sanh hoạt lực của chúng ta.

19. Use more force?

Hay sử dụng bạo lực gay gắt hơn ?

20. My fighting force?

Lực lượng chiến đấu của tôi à?

21. The Minister of the Interior is responsible for the national police force, paramilitary force (gendarmerie) and the secret police.

Bộ trưởng Nội vụ chịu trách nhiệm với lực lượng cảnh sát quốc gia, lực lượng bán quân sự (gendarmerie) và cảnh sát mật.

22. The Italian air force bombed the villages.

Máy bay ném bom của quân Đồng minh đã tàn phá nhiều thành phố.

23. " The force equals mass times acceleration. "

" Lực bằng khối lượng nhân với gia tốc. "

24. Centrifugal force pulls the jaws away from the work piece and reduces gripping force as spindle speeds increase

Lực ly tâm kéo hàm từ các mảnh làm việc và làm giảm các lực lượng gripping là trục tốc độ tăng

25. The balanced forces are inward gravitational force and an outward force due to the pressure gradient within the star.

Những lực cân bằng bao gồm lực hấp dẫn hướng vào trong và lực hướng ra ngoài là gradient áp suất bên trong ngôi sao.

26. Force the American into the Amal Samheem.

Dồn tên Mỹ tới vùng cát lún Umm al-Samim.

27. Again and again , we must rise to the majestic heights of meeting physical force with soul force .

Xin nhắc lại là , chúng ta phải vươn tới đỉnh cao chót vót của sự kết hợp sức mạnh thể xác với sức mạnh tâm hồn .

28. In particular, the attitude to the use of force and the way they're trained to use force is especially different.

Cụ thể là, thái độ với việc dùng vũ lực và cách họ được huấn luyện dùng vũ lực thật sự khác biệt.

29. Maximum protection in force!

Kim can Hợp thể.

30. Their main force never reached the bridge.

Lực lượng chủ chốt chưa bao giờ tới được cây cầu.

31. We're molded by the same life force.

Cùng sức sống đó hun đúc chúng ta

32. He served in the Israeli Defense Force.

Ông phục vụ trong Quân đoàn thiết giáp Israel.

33. Sorry about Force 10.

Rất tiếc về Lực lượng 10.

34. And that communicates the force of gravity.

Và sự uốn khúc này truyền lực hấp dẫn.

35. The state has one nationwide police force.

Trực thuộc Ban an ninh Quốc gia có Cục Cảnh sát Quốc gia.

36. A Positive, Unifying Force

Một sức mạnh tích cực, đoàn kết

37. They'll evacuate police force.

Họ đang sơ tán lực lượng cảnh sát.

38. Crushed with such force.

Bị dẹp tan bởi một thế lực mạnh.

39. The Force will be with you, always.

Nguồn Lực sẽ ở bên ngươi, mãi mãi.

40. In 1929, I joined the police force.

Vào năm 1929, tôi gia nhập lực lượng cảnh sát.

41. This version trims "the Force of Others" to "the Force", makes a single reference to the Force's seductive "dark side", distills an explanation of the Force to 28 words, and eliminates the Kiber Crystal.

Phiên bản này cắt đi "lực lượng của kẻ khác" và rút gon lại còn "The Force" (Thần lực), chỉ nhắc đến "mặt tối đầy cám rỗ" của Thần lực, có một lời giải thích về Thần lực với 28 từ, và loại bỏ Tinh thể Kiber.

42. A Force for Good

Lợi ích cho hôn nhân

43. The Bible is a force for good.

Kinh Thánh là một lực hướng thiện.

44. The purpose of sales force effectiveness metrics is "to measure the performance of a sales force and of individual salespeople."

Mục đích của chỉ số hiệu quả lực lượng bán hàng là "đo lường hiệu suất của lực lượng bán hàng và của nhân viên bán hàng cá nhân."

45. In 1951, the U.S. Air Force announced plans to assume control of the airport to establish McConnell Air Force Base.

Năm 1951, Không quân Hoa Kỳ đã công bố kế hoạch kiểm soát sân bay để thành lậpCăn cứ không quân McConnell.

46. The clamping force on the part naturally decreases

Kẹp quân trên một phần tự nhiên giảm

47. The tidal force is proportional to the difference.

Lực thủy triều là tỷ lệ thuận với sự khác biệt.

48. We're the third biggest precinct in the force.

Chúng ta là lực lượng cảnh sát lớn nhất, đồn thứ ba đó.

49. chow is the star in the police force

Châu bây giờ là ngôi sao của lực lượng cảnh sát

50. Since not all of the Task Force 64 warships were available, Scott's force was designated as Task Group 64.2.

Vì không phải mọi tàu chiến của Lực lượng Đặc nhiệm 64 đều có mặt, lực lượng của Scott được đặt tên là Đội Đặc nhiệm 64.2.

51. Which means that the force of gravity pulling you down must be equal to the force of the scale pushing you up.

Điều đó có nghĩa rằng trọng lực kéo bạn xuống phải cân bằng với lực đấy của cân.

52. During the Normandy landings, she was part of Force "A" of Task Force 125 in support of Utah Beach.

Trong cuộc Đổ bộ Normandy, nó nằm trong thành phần Lực lượng "A" của Lực lượng Đặc nhiệm 125 hỗ trợ cho bãi Utah.

53. Allocate the force outside the city inside the palace.

Ngay cả quân lính ngoài thành cũng không vào được trong cung.

54. Such battles often end in surrender or destruction of the enemy force, but the encircled force can try to break out.

Những trận chiến như vậy thường kết thúc trong việc đầu hàng hoặc hủy diệt lực lượng bị tấn công, nhưng lực lượng bị bao vây gọng kìm có thể cố gắng thoát ra.

55. Sexuality is the strongest force in human beings.

Tính dục là lực hấp dẫn nhất của con người.

56. Yet another victory for the robotic police force.

đây lại là một chiến thắng nữa của lưc lượng cảnh sát robot.

57. He tried to take the scroll by force.

Hắn cố chiếm đoạt Thần Long Bí Kíp bằng vũ lực.

58. Currently working for the insurgent force in Zaire.

Hiện đang làm cho lực lượng nổi loạn tại Zaire.

59. The NYPD task force was working with Ramos.

Lực lượng đặc nhiệm NYPD đã từng làm việc với Ramos.

60. Meet the new crop of Strike Force members.

Đây là các thành viên mới của đội Phản Ứng Nhanh.

61. Currently working for the insurgent force in Zaire

Hiện đang làm cho Lực lượng nổi loạn tại Zaire

62. The Communists reorganized as a social-democratic force.

Những người cộng sản tái tổ chức thành một lực lượng dân chủ xã hội.

63. Welcome to the world's first robotic police force.

Xin giới thiệu lục lượng cảnh sát robot đầu tiên trên thế giới.

64. The deadliest fighting force in all of Asia:

Đạo quân chết chóc nhất trên toàn Châu Á

65. Aircraft of the Royal Air Force Since 1918.

Aircraft of the Không quân Hoàng gia since 1918.

66. She was later assigned to the forces of the Northwestern Sea Frontier as a unit of Task Force 8, the Alaskan defense force.

Nó sau đó được phân về lực lượng Tiền duyên biển Tây Bắc như một đơn vị thuộc Lực lượng Đặc nhiệm 8 để phòng thủ khu vực Alaska.

67. West of the embattled Marianas, Task Force 58 (TF 58) sped to intercept a large Japanese surface force approaching from the Philippines.

Về phía Tây quần đảo Mariana, Lực lượng Đặc nhiệm 58 được tung ra để đánh chặn một lực lượng Hải quân Nhật hùng hậu đến từ Philippines.

68. Emergency force fields in place.

Màn chắn bảo vệ khẩn cấp đã được thiết lập.

69. Air Force training exercise, sir.

Không quân đang tập dượt!

70. The greatest fighting force the world has ever known.

Lực lượng chiến đấu vĩ đại nhất thế giới từng biết đến

71. To claim it by force.

Chiếm lại bằng vũ lực.

72. You can't force me again.

Không ai có thể ép tôi quay lại bệnh viện đâu.

73. S-70A-12 Black Hawk: Search and rescue model for the Japanese Air Self Defense Force and Maritime Self Defense Force.

S-70-12 Black Hawk: Model tìm kiếm cứu hộ cho Lực lượng Phòng vệ trên không Nhật Bản và Lực lượng Phòng vệ trên biển Nhật Bản.

74. A second carrier unit, Task Force 95, served as a blockade force in the Yellow Sea off the west coast of North Korea.

Một đơn vị thứ hai, Lực lượng tấn công 95, được dùng làm lực lượng phong tỏa ở Hoàng Hải ngoài khơi Bắc Triều Tiên.

75. The F-15I is operated by the Israeli Defense Force/Air Force No 69 Squadron, which had previously operated the F-4 Phantom II.

F-15I được điều khiển bởi Phi đội IDF/AF 69 Hammers, trước đây sử dụng F-4 Phantom II.

76. He joined the US Air Force in December 1954.

Ông gia nhập quân đội Hoa Kỳ vào năm 1954.

77. He had his days on the force with awards.

Khi còn tại vị anh ta có rất nhiều bằng khen.

78. The strong force only acts directly upon elementary particles.

Lực mạnh chỉ tác dụng trực tiếp lên các hạt cơ bản.

79. The vertical component of the force from the road must counteract the gravitational force: |Fv| = m|an|cosθ = m|g|, which implies |an|=|g| / cosθ.

Thành phần thẳng đứng của lực từ mặt đường phải bù trừ với trọng lực, có nghĩa là |Fv| = m|an|cosθ = m|g|.

80. □ How can the force actuating the mind affect a marriage?

□ Làm sao quyền lực thúc đẩy tâm trí có thể ảnh hưởng đến hôn nhân?